Every fall we get the same call: the pour looked fine going down and looked wrong the next morning. Almost always, the crew was watching the air temperature and the material was reacting to the slab.

A few things worth putting in front of your crews before the first cold snap:
Substrate temperature governs, not air temperature. A concrete slab holds cold long after the air warms up. An infrared thermometer costs less than a bag of material and settles the argument in ten seconds.
Cold slows hydration, it doesn’t stop it. Cement-based levelers don’t fail in the cold so much as they stall, extended set, delayed strength gain, and a surface that stays open to damage far longer than the crew expects. Plan the walk-on window off the actual conditions, not the bag.
Don’t heat the space and ignore the ventilation. Temporary heat that produces combustion byproducts and moisture can leave a film on the slab that kills bond. Indirect-fired is worth the rental difference.
Water is the variable nobody controls. Cold mix water extends set. Hot mix water accelerates it unpredictably. Measure the water temperature the same way you’d measure the material.
Outside, things don’t get any easier. Membrane adhesion is the first thing to go. Sheet waterproofing needs a clean, dry, appropriately warm substrate to bond. Cold-weather condensation you can’t see is enough
to compromise a lap. If the surface is below the primer’s rated range, you are installing a future callback.
None of this is exotic. It’s just the stuff that gets skipped when the schedule is tight and the sun goes down at 5:30. To get temperature ranges for a specific product on your job: